引用自聖劍傳說瑪那傳奇世界事典
編號 事件
1 神話期‧創世
心所閃耀的光芒化為星,裝飾了漆黑的黑暗。
匯集了思考的波浪,將黑暗驅逐,照射光線。那是一個太陽。
瑪那的女神從光之中查悟出自己的身姿。
女神創造出了適合自己身姿的大地──法‧帝爾。
此時的法‧帝爾,還只是塊什麼都沒有的大地。
※ 法‧帝爾即為LOM世界的大地
2 神話期,六色的月神
瑪那的女神從太陽中,取出了六種色彩的小小的光。
那就是六個月亮。
六個月亮中,各自寄宿著小小的神祇。
小小的神祇張開了眼睛,流洩出安靜的聲音。
聲音化為了美妙的旋律。
月亮伴隨著這美妙的旋律,開始閃耀著美麗的光輝。
小小的神祇,祝福著法‧帝爾大地。
3 神話期‧名字之石
小小的神祇是六種顏色的月神。
六色的月神向瑪那的女神,要求為他們各自給予適合的名字。
瑪那的女神於是各自給予他們閃耀著光輝的石頭。
石頭發出了優美的旋律,填滿了天空,於是,六色的月神就知道了自己的名字。
旋律在空中飄盪著,
星啊,繼續與我同在,月啊,與我一同漫步。
為了六色的月神的名字而慶祝。
任務劇26號:飄渺的歌聲
4 神話期‧月的名字
博愛的水之月神名叫特利涅、
激情的火之月神名叫傑亞、
偏愛的金之月神名叫巴連、
希望的木之月神名叫利布雷特、
繁榮的土之月神名叫摩爾菲斯、
自由的風之月神名 叫加傑爾、
六色的月神感到喜悅。
瑪那的女神再次進入深沉的冥想,成為了神界中高聳的瑪那之樹。
然後,法‧帝爾大地就這樣,被交付到月神們的手中。
5 神話期‧天地創造
六色的月神創造了大海和陸地。
也創造了樹木、草地和花朵。
並給予它們光,讓它們自行決定自己的宿命。
於是草木充滿了大地,精靈體內的光充滿了天空。
精靈放出充足的光,滿足了六色的月神的心。
然後,六色的月神總算取得了休息。
6 神話期‧芙拉米
對映著如此安靜的心靈,浮出了美麗且強力的神獸的身影。
六色的月神能醒來之後,神獸現出了其身姿。
有著強韌且美麗的身體的神獸,月神們為牠命名為芙拉米。
只要月神閉上眼睛冥想,牠就會出現。
對應了六位月神的思念所產生的六色的「芙拉米」,就這樣充斥在大地之間。
7 神話期‧暗雲
六色的月神以華麗的技藝互相競爭著。
在遵從瑪那的女神的意志,創造各種生物的過程之中,彼此之間卻也產生了不和。
烏雲壟罩了法‧帝爾的天空。
六色的月神尋求著更強的神獸,佔領法‧帝爾大地。
神獸芙拉米彼此之間進行著力量的競爭,不斷地持續著創造和破壞的循環。
8 神話期‧異界之洞
草木枯萎了,精靈也失去了光,大地變得貧瘠,到處充斥著爭戰。
長期的爭戰,讓六色的月神的力量盡失。
法‧帝爾大地受了傷,出現了通往異界的洞穴。
六色的月神窺視異界,知道了何謂害怕、恐怖、羨慕和欲望。
最後,體認到了自己的愚昧。
9 神話期‧再生
瑪那之樹出現了裂痕,可從中聽見異界的波動。
波動包覆著整個法‧帝爾大地。
月神們各自選擇了一隻芙拉米,並託付了一顆石頭。
於是芙拉米們在各處的天空飛翔,
從大地而生,飛向空中,最後再歸還於大地,造就了橫跨天地的瑪那大河。
10 神話期‧思念
瑪那的力量佈滿了法‧帝爾大地。
大地開始自行癒合,將異界封閉起來。
芙拉米返回月神身邊,那裡,已經不再有神的身姿。
月神失去了為己命名的石頭以及自己的名字,於是化為野獸的姿態。
被遺留的六隻芙拉米憤怒、哀嘆、並流下悲傷的眼淚。
大氣中充滿了波動,並形成各種思念的形狀。
11 神話期‧神的囑託
芙拉米承擔起已經化作野獸的月神們之責,在空中飛舞,月神則化為奔馳於天上的星星。
芙拉米持續在空中飛舞著,不再降臨大地。
在芙拉米和月神都消失了的大地,還存留著思念。
精靈們害怕著,並向瑪那之樹祈禱,
瑪那之樹以溫柔的波動向它們訴說。
12 神話期‧預言
沒有身姿之生命被賦予了活著的身影,讓它們得以活著。
那是,這星球所創造的定律。
在心裡所描繪出來的思念,成為這星球的姿態。
在這世界生存著的他們,有憤怒也有悲傷。
有時那份思念,也會傷害這個星球,
到那個時候,你們必須支持他們,一起建構這個星球。
13 妖精與人類
不久,產生了許多有生命的東西。
也出現了人類和妖精的姿態。
人們以瑪那之力喚醒了長眠中的東西,妖精透過歌和舞,提高了所有生物所持有的瑪那之力。
從遙遠的天際,六色之月的光輝,靜靜地照亮著大地。
沐浴在光之中,六隻芙拉米安靜地俯視著大地。
大地中的生命欣欣向榮,
新的法‧帝爾的時代開始了。
14 化作為影的東西
傳說,芙拉米再也沒有從遙遠的天際降臨。
但是在地上,生成了幾種以芙拉米作為雛型的生物。
其中以智慧之龍最能反映出芙拉米的神性,是有著深沉思慮的種族。
牠們和芙拉米一樣,將守護其他許多的生命、以及法‧帝爾大地的任務,視為自己的責任。
15 墜落而成的東西
瓦姆被認為是掉落於異界的芙拉米之影。
精通魔導術的人們把它們召喚至實際的世界。
瓦姆繼承了芙拉米強大的力量,卻沒有芙拉米身為神獸的性格。
原本的芙拉米,被認為和瓦姆以及龍都不一樣,雖有著神聖的身姿,卻沒有人真正見過。
16 人類所經營的事物
人類為了穩定地生活,於是發展出了各種發達的製作東西的技術。
不久之後,他們便能自由地操縱各式各樣的東西。
住在這世界的人們雖有著各式各樣的外表,不過都被統稱為人。
他們遺傳了親代的形貌,又因後天的因素而產生了不同的形貌。
17 妖精所經營的事物
妖精們有著透明的羽翼,故被稱為透明羽翼的人民。
羽翼不是用來飛翔,而是自然長成、自然脫落的東西。
只有年輕的妖精會現身在人間,隨著成長,妖精的身形會漸漸不被人們所目視到。
18 瑪那之樹
連繫著人間界和妖精界的,是瑪那之樹。
植物是貫穿人間界和妖精界兩個次元的存在,汲取了法‧帝爾大地所持有的瑪那之力,創造出大氣。
人類以樹木作為燃料和道具,構築出豐富的文明,自在地操縱著被注入力量的東西,
妖精們利用植物所釋放的瑪那之力,將法‧帝爾大地導向成為更豐富的世界。
19 魔法師
人類並不像妖精一般,但仍能取用瑪那之力。
取自瑪那之力的力量,平均地被分給所有人們使用,
但因為生活在有許多裝置可以代勞的環境之中,許多人就失去了這種力量。
在之後的時代,能取用瑪那之力的人們,就被稱作魔法師。
20 大魔女雅妮絲
第一個在歷史上留名的,是大魔女雅妮絲。
她將瑪那之樹鑿洞,並將其作為她的工房。
瑪那之力的流動卻因此被改變,進而影響到妖精界和精靈界。
雅妮絲並在工房中製作了一個擁有巨大力量,被稱為「火石」的寶石。
它喚起了想要得到它的人的邪惡之心。
21 未知之石
神話時代,瑪那的女神交給六色的月神的石頭,被認為是最強的魔法之源。
但是,在之後出現的種族的人中,也有持有「未知之石」、會使用強力魔法的人們。
為了得到那樣的力量,雅妮絲製作了火石,
但是要將其作為魔法之源是很困難的,同時也很危險。
22 黃金時代的終結
火石在各種工房中被製作出來。
使得星球的波動變得混亂,人心也蒙上了陰影。
因混亂的波動而產生的次元的斷層,喚醒了人們心中的邪惡的波動。
那是世界給予原本的星球的身姿,有著高貴靈魂性格的星球的生命,在這時代結束了。
23 尤拉烏克斯千年期
統治那時代之後的,是被邪惡的波動操縱了的人們。
存留著心的人嘆息悲傷著,但魔導士們卻因為得到了力量得喜悅,這正是他們理想中的世界。
魔導士們為這新的千年王國揭開了序幕,這個被稱為尤拉烏克斯的千年的時期。
※ 「尤拉烏克斯」為「SQUARE」倒唸
24 瑪那之樹的聖戰
妖精的領袖埃翁,對居住在瑪那之樹的雅妮絲派兵。
在這裡,雅妮絲率領了數百人的魔導士,和數千的妖精士兵對峙著。
戰爭在一夜之間就終結,大部分的妖精被打倒。
然後,存留下來的妖精們,就在人間界繼續著零星的活動。
25 隱藏起來的人們
最初把人類全當作敵人的妖精們,發現也有能理解妖精的思想的人類存在。
妖精們得到這些人的合作,和魔導士們進行了數十年的追戰,最後終於成功打敗雅妮絲。
然後,此時的戰火使得瑪那之樹消失了。
26 火石
原本以為可以從燒毀的痕跡中找到大量的火石,卻只找到了三個。
此時,埃翁流落到地獄,
並且拒絕轉生,而成為了地獄之王。
27 地獄之王
妖精之長埃翁,在地獄做出了名為影子們的部下。
影子由埃翁的思想所生,將地上的死魂引導至地獄。
自此之後,死魂在轉生前必須來到地獄,受到地獄之王的制裁。
28 第七之月
打倒雅妮絲的,是一個被稱作「第七之月」的石頭。
面對可以自由操縱火石的雅妮絲,妖精戰士以更強力的魔法來應戰,使用了不為人知的謎之石。
29 稍縱即逝的和平
瑪那之樹的聖戰終結後,巡流於星球的瑪那的流動回復了正常。
即使不使用危險的魔法從他人那裡奪取東西,大地也能給予人類充足的糧食。
但是,殘存的魔導士們,卻不堪忍受那樣的生活。
他們開始追尋即使不依賴自然的給予,也能得到一切的方法。
30 魔導士之塔
為了再度得到火石,魔導士們開始在法‧帝爾大地上,力量的湧現之點上建起塔。
然後,為了毀滅妨礙他們的妖精,他們展開了行動。
各地的魔導士建起了塔,破壞出現的妖精。
那樣的爭鬥持續了數百年。
由於這樣的相爭,許多人開始認為妖精是邪惡的存在。
31 北山學校
本名為雅奴艾拉的雅妮絲之女艾莉絲,擁有可以給予東西生命的力量。
她從母親自以為是的支配性格下逃離,來到北方山脈製作只聽從自己命令的小人偶。
那些即被稱作「魔法生物」,這樣的技術在幾個仰慕她有如此的技術的魔導士之間流傳著。
32 使用工藝品
魔法生物是有生命的東西,相對於隱藏著力量的東西,後者被稱為工藝品。
工藝品所有的魔法之力雖不比火石,但自由度這點卻勝過火石。
火石的製作常伴隨著意外,也無法大量生產,於是工藝品漸漸成為魔法的主流。
※ 在此所提之工藝品,即遊戲中代表各地點之AF
33 龍王‧亞格特
在妖精的世界中,被稱為龍王的亞格特,最後毀滅了所有的塔。
亞格特開啟了異界之洞,從其中自由地召喚出魔物。
歷史記錄中,他最後也被邪惡之心所染,從妖精界被放逐了。
34 魯協梅亞
亞格特從冥界中召喚出一個具有芙拉米之影的瓦姆。
他所呼喚的,是其中最巨大、擁有光鱗的瓦姆‧魯協梅亞。
魯協梅亞把所有魔導士之塔一個接著一個地破壞掉,最後由於想要吞下整座火山而死。
※ 此即為遊戲中的地點「魯協梅亞」
35 豆一族
豆一族,不知從何時就居住於北山的小族,有傳言說他們的雛形,是雅奴艾拉所製作的人偶。
其中只有一個人有著高高的個子和華麗的身體,撘乘著鳥去拜訪雅奴艾拉。
瑟爾法把雅奴艾拉的人偶帶到外面的世界來。
※ 此指的瑟爾法,即遊戲中七位賢人之一的風之王瑟爾法
36 燒炭小屋
在某個燒著炭的小屋中,有個女孩正在等自己的父親歸來。
女孩的名字是瑪格諾莉亞,父親以打獵和燒炭維生。
對著獨自一人等待著的少女,瑟爾法就給了她一個雅奴艾拉製作的人偶。
37 雅妮絲之火
被帶到瑪格諾莉亞房間的人偶有著以紅色石頭做成的眼睛。
那就是雅妮絲所製作的火石。
火石自己燃燒了起來,火焰包圍了瑪格諾莉亞所居住的小屋。
38 魔導士與火之紅寶石
瑪格諾莉亞死於被燒毀的小屋中,但是人偶平安無事。
人偶將自己命名為瑪格諾莉亞,並和豆一族一同居住。
直到某天,它在一個魔導士的引導之下離開那裡為止。
相較於力量馬上就被用盡的工藝品,對魔導士更具魅力的是藏有星球的瑪那之力的火石。
※ 瑪格諾莉亞即為事件「呼喚災難的人偶」中登場的玩偶
39 蓋亞出現
察覺到魔導士的行動的雅奴艾拉,為了阻止像過去一般的災禍再現,而離開了北山。
然後,為了阻止魔導士的腳步,在街道附近賦予一座岩山生命。
被賦予生命的岩山自稱為蓋亞,它的智慧遠遠高過雅奴艾拉。
於是她請求蓋亞幫助自己,為了和魔導士的戰爭而做起了準備。
※ 此指的蓋亞,即遊戲中七位賢人之一的大地之顏蓋亞
40 飛天之琴
雅奴艾拉以瑪那的波動製作出可以輕易反映其力量的多種樂器,並操縱這些樂器和魔導士作戰。
魔導士們在可以無限發出瑪那的精靈的樂器的軍勢之前,逐漸失去了勢力。
就在此時,全體的妖精都來幫助雅奴艾拉。
雅奴艾拉以「操縱飛天之琴的魔導士」之名而聲名大噪,妖精界中稱呼她為「指揮者」。
41 大魔導哈爾榭
抵抗雅奴艾拉軍勢的到最後的,是大魔導哈爾榭。
哈爾榭持有名為「第七之月」的石頭,以強力的魔法應戰。
但是魔導士中發生了爭奪第七之月的爭鬥,嫌棄那樣的爭鬥的哈爾榭,於是離開了前線。
42 格瑪斯瓦爾德
魔導士們以火石為陣,召喚出雷麟的瓦姆‧格瑪斯瓦爾德。
但是牠卻被引誘至豆一族的洞窟而終止了生命。
指揮豆一族的,是風之王瑟爾法。
43 東方的暗雲
事與願違,此時發生了和雅奴艾拉的希望所背道而馳的事情。
魔導士們之間流傳著樂器的魔法道具的使用情報。
最後,魔導士們帶著殘留的火石和在前一場戰爭中得到的魔法樂器,逃到東方的國家。
在這個沒有流傳著魔導技術的邊境國家,魔導士們製作出各種魔法樂器獻給國王,
讓國王得到了從未體驗過的強大之力。
王的名字是炎帝羅尹。
44 炎帝羅尹
魔導士們給予羅尹力量,並散佈妖精要攻打過來的情報,使之為了戰爭而準備。
在利克羅特四世的統治期間,為了開啟通往妖精界的門,炎帝在古都米達斯的中心佈置重兵。
戰事發展至此,已經超越了妖精對人類的戰爭模式,
戰爭發展成關乎國家利益、個人利害複雜糾結的規模。
其中參雜著許多無意義的殺戮和掠奪。
※ 此即為遊戲中的地點「米達斯遺跡」
45 木馬王利克羅特四世
利克羅特四世得到了雅奴艾拉的支持,得到了可以飛行於空中的木馬的軍隊。
之後,他就被稱為木馬王。
為了驅動這些飛天木馬,他廣招國民作為騎士。
在他的徵召之下,集結了許多對英雄抱持著憧憬的年輕人。
46 看不見的修道者
斷崖城鎮格特是法‧帝爾大地上最大的力量湧出點,那裡被「看不見的修道者」所守護。
修道士所進行的肉搏戰,是經由高僧們提高其波動使其靈體化,可以阻止來自異世界的敵人的侵襲。
於是就在格特周圍的各種次元,展開了各式的戰鬥。
47 羅西歐提
羅西歐提可以射出任何人的弓都射不出的遠距離,能夠遠遠就射中指揮官的心臟,
在炎帝來襲之時,戰況可能就因他而改變。
但是他投靠了炎帝,只因為炎帝給予了豐厚的酬勞。
48 追蹤
炎帝的軍隊和木馬王的軍隊在經歷了激烈的戰鬥之後,
風之王瑟爾法率領草人和花人參加了戰爭,將炎帝追至窮途末路的情況。
炎帝委託羅西歐提去取瑟爾法的性命。
羅西歐提開始了對瑟爾法的追擊。
從未有人能逃過羅西歐提的弓箭之下。
49 瑟爾法
瑟爾法一邊受到羅西歐提超人般的追蹤,另一方面也操縱著鳥來指揮豆一族的軍勢。
當羅西歐提射中瑟爾法的心臟之時,同時也被無數的豆一族所包圍。
但是包圍著羅西歐提的豆一族們對羅西歐提作了出人意料的建議。
「成為賢人一起走吧」豆一族對羅西歐提如此提議。
50 召喚士努努薩克
召喚士努努薩克是炎帝身旁地位最高的召喚士。
他受到被逼迫到窮途末路的炎帝的命令。
在炎帝死後,他好幾次又召喚了其他大大小小的魔物,最後自己卻被禁閉在魔法陣中的世界。
※ 此指的努努薩克,即遊戲中魔法學校教師之一的努努薩克
51 劍士歐爾彭
在地獄方面,原本是妖精的指揮者的埃翁指揮著「影的存在們」參戰了。
被稱作影子影的存在們,會將生者引導至地獄,再幽禁他們。
劍士歐爾彭於是隻身一人來到地獄,討伐埃翁。
※ 此指的歐爾彭,即遊戲中七位賢人之一的煉獄之主歐爾彭
52 弗雷特摩爾德
受到努努薩克的召喚,火鱗的瓦姆‧弗雷特摩爾德焚毀了羅西歐提的森林。
羅西歐提很憤怒,於是投身於雅奴艾拉的旗下。
53 真言騎士
利克羅特軍的聖騎士‧真言的拉斯達姆騎士,從妖精那裡習得了被稱為「真言」的咒文。
他依此打敗了弗雷特摩爾德,但傳說他卻因為妖精的詛咒而死。
54 嶄新的歷史
利克羅特四世在戰爭後整頓了教會,收集各處口傳的宇宙的法則,
將宇宙的法則編撰成一本「指導書」。
裡面說明了宇宙的構造。
另外設立了魔法學校,在裡面掛上了雅奴艾拉的母親‧大魔女雅妮絲的肖像,
並將她奉為魔導的基礎,
在那裡,雅妮絲的意念也被召喚而至,雅奴艾拉對此相當不滿。
55 療癒寺院
在利克羅特的統治之下,寺院失去了許多僧侶和修道士。
為了能圓滑地支配寺院,於是將男性修道士派遣到魔法學校去當研究員。
56 工藝品墓場
在利克羅特當政之後的數年裡,仍追捕著羅尹軍的殘黨,並以「操縱邪惡之力」的理由迫害妖精。
雅奴艾拉於是隱居到被稱為「工藝品墓場」的地方,不再和人有所牽扯,也不再離開該處。
※ 此即為遊戲中的地點「垃圾山」
57 謎之瑪那之石
第七個謎之瑪那之石曾數十次地出現在歷史中。
對此,魔法學校的研究者們首先懷疑的對象,當然就是珠魅一族。
在妖精戰爭之後,許多珠魅成為被狩獵的對象,就為了調查他們的核。
許多被奪走了核的珠魅,就這樣死在不為人知的實驗台上。
58 破石頭們
被魔法學校的研究者們獵捕到的珠魅,消滅了自身的瑪那的波動,連核都沒有留下地死去了。
為了守住珠魅一族的秘密,許多珠魅都選擇了這種無言的死法。
於是他們被魔導士們譏為「破石頭」。
59 天使
妖精界出現了指導者茲弗貝,由於他的開導,導致引起了巨大的波動。
靈之波動高漲,終於,關於被分離的兩個社會融合的時刻的訊息就這樣被傳播開來。
茲弗貝邊感嘆著人類的凋落,於是尋求層級更高的意識體的幫助。
回答他的,是駕著天之磐船的天使們。
60 黃泉
天使們是在女神之下的存在,有著高貴的靈性,妖精和人類都無法看見他們。
天使中的一個集團在妖精界具現化了其形體。
七個天使,乘著有著「黃泉」之意的船。
61 轉生
為了能控制實體化的「黃泉」,天使們決定轉生為妖精或人類。
轉生後的天使失去了記憶,但可以應和「黃泉」的波動,取回原有的記憶。
62 扭曲的波動
茲弗貝為了尋找轉生後的天使,於是操縱著「黃泉」,
但是,卻和狩獵妖精的人類斷絕了關係。
人們對「黃泉」感到害怕,於是以各種魔法攻擊它。
「黃泉」的乘員的波動逐漸變得微弱,黃泉因而為惡意所染。
63 霸權
天使們轉生為妖精和人類的樣子,卻因為黃泉的波動變得微弱,而遺忘了自己的本質。
新生的他們變成了狂戰士,甚至是邪惡的魔導士。
有的人成為和黃泉作戰的人的指揮官,掌握黃泉霸權的魔導士的一方存活了下來。
黃泉為邪惡所媚,成為邪惡的人們所掌握的霸權。
64 記憶的再生
在征戰中,前世曾為天使的人類或妖精,取回了記憶。
在為了喪失生命的朋友而流淚的時候、在和黃泉對峙的時候、
在和曾為天使同伴的人刀劍相對的時候,在被賢人所指引的時候……
就這樣,六位天使取回了記憶。
但是,第七個天使仍未覺醒。
65 夢的呼喚
已經覺醒的六位天使,夢到了剩下的一位天使的形姿。
但是身位第七個天使的他,卻對天使們的呼喚充耳不聞。
第七個天使,不是妖精也不是人類,而是珠魅。
人類和妖精在持續的戰爭中,貪求珠魅的生命來作為魔法之源。
66 放棄
天使們放棄取回黃泉。
他們為了解放珠魅而戰,借助賢人們的智慧,建造了對抗黃泉的船,而參加了戰爭。
他們打倒了由於長期和魔導士相處,因而染上黑暗的妖精的指導者茲弗貝,
並將黃泉封閉在次元的裂縫中。
六個天使就這樣停留了在人界和妖精界。
67 指導書
由利克羅特開始的「追尋和平的統治」,
與帝國的歷史一起逐漸變遷為「為了統治的和平」的方向。
以引導書為準則,在教化各名族思想的名義之下,
開始進行大規模的狩獵異端的行動。
68 不死皇帝
艾南夏爾克帝國的第十五代皇帝,被稱為不死皇帝。
他繼承了與七賢人並肩而戰的木馬王利克羅特‧艾南夏爾克的血脈,
卻因為內戰引起了帝國崩壞的契機。
69 萊歐特家族
在利克羅特四世所建立的騎士制度下,短短的期間內出現了許多的英雄。
依照其守護帝國的功績,弗利歐‧萊歐特被認定為國家的聖騎士,
其權位在其之後為世襲制。
※ 艾斯卡迪即出身於此聖騎士名門萊歐特家族
70 哈洛家族
利克羅特四世為了紀念戰死英雄的靈魂,建造了瑪那女神的神殿,
並整頓其他老舊的寺院,關閉了除了格特以外的寺院。
只留下了最有權威的格特的寺院,但不認可男性的修道僧,並奪走他們的實權。
代代世襲著司祭之職的哈洛家,在帝國的管理之下,逐漸失去了其影響力。
※ 瑪琪爾妲即出身於此司祭名門哈洛家族
71 讀風士之村
能和風交談,自在地操縱著風的一族。
他們在諾倫山脈的山腳下形成了集落,監視著不請自來的人。
72 帝國的沒落
伊爾索瓦爾尋求不死的生命。
為了取得被龍所守護著的龍石,他對各地的龍派兵,但因失敗而死。
他的執念被龍所注意到,於是骨龍的加加拉將他收為其隨從。
沒有留言:
張貼留言